Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

„Die Ungesehenen – Dramatische Höhepunkte im Sport“. Das Sportmuseum Berlin und das Neue Institut für Dramatisches Schreiben (NIDS) zu Gast im Literarischen Colloquium Berlin (LCB).

Marc Busch
Praktikant im Sportmuseum Berlin

Für gewöhnlich entscheiden eine Museumsleitung und Kurator:innen, welche Objekte aus einer Sammlung präsentiert werden, sie entwerfen eine Narration und kuratieren. Veronika Springmann, die Leiterin des Sportmuseums, wollte diesen Prozess aushebeln und initiierte (zusammen mit Maxi Obexer vom NIDS) das Projekt „Die Ungesehenen – Dramatische Höhepunkte im Sport“. Sechs Schriftsteller:innen erhielten Zugang zum Archiv des Sportmuseums und konnten Geschichten auf ihre Art entdecken, Texte entwickeln, die neue Schlaglichter auf das Archiv werfen. 

Am 28.02.2023 haben die Schriftsteller:innen ihre Werke im Literarischen Colloquium Berlin mit Blick auf den Wannsee zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert. Die Bühne des LCB war mit Medizinbällen, einer Flüstertüte und Pokalen geschmückt. Alle Objekte stammen aus dem Archiv des Museums.

Die Bandbreite dieser Texte deckt verschiedenste sporthistorische Themen und literarische Textgattungen ab. Die Autor:innen lasen als eine Staffel vor und überreichten sich nach jedem vorgestelltem Text den Staffelstab. Zoltán Lesi präsentierte seinen Gedichtzyklus „Anyland“. In einem kurzen Gespräch mit Daniela Plügge schilderte er, wie er sich im Archiv auf die Suche nach Boxerinnen aus den 1920er und 1930er Jahren gemacht hatte und daraufhin eines der Gedichte schrieb. Felicia Zeller las ihr Kurz-Drama „DEUTSCHES TURNEN“ vor, dessen Grundlage Turnvereinszeitungen waren. Der Text „Die große Schanze. Über Clara S., die Skifliegerin und ein Pony“ von Maxi Obexer ist aufgrund einer Leerstelle über Skispringerinnen im Archiv entstanden. Der vorgestellte Auszug aus dem Stück „Am Fluss“ von Mazlum Nergiz hat seine Wurzeln in der Beschäftigung mit Sport im KZ Sachsenhausen. Zum Abschluss der literarischen Staffel las Antigone Akgün ihren Dialog „An die Nachkommenden. Ungesehen durch die Perversion“, dessen Motivation weniger Gegenstände aus dem Archiv waren, als vielmehr die Architektur des gesamten Olympiaparks.

Die literarische Sichtbarmachung von unerzählten, nahezu vergessenen und im Archiv begrabenen Ereignissen in der Geschichte des Sports öffnete neue Sichtweisen auf den Reichtum und die Leerstellen des Sportarchivs. Die Texte zeigen zudem, dass historische Quellen nicht nur Grundlage für wissenschaftliches Arbeiten sind, sondern auch für kreative Prozesse.

Weitere Lesung von „Die Ungesehenen – Dramatische Höhepunkte im Sport“

Wer sich selbst von der Performance der Texte überzeugen lassen will, hat dafür am 17. März 2023 die Chance. Die Schriftsteller:innen – diesmal auch mit Daniela Dröscher und ihrem Text „Wer ertrinkt, ist selber schuld“ – werden die Texte um 19:00 Uhr dort präsentieren, wo alles angefangen hat: im Olympiapark. Um 17:30 Uhr findet eine Führung über das Gelände des Olympiaparks statt. Die Lesung beginnt um 19 Uhr in der Villa am Gretel Bergmann Weg.

Die Ungesehenen. Dramatische Höhepunkte im Sport.

Ein Projekt des Sportmuseums Berlin in Zusammenarbeit mit dem Neuen Institut für Dramatisches Schreiben, Nids.

Beitrag: Maxi Obexer

Der Sport gehört zu den größten Kulturtechniken einer Gesellschaft, verbindet Massen, soziales Agieren, er ist direkter Ausdruck von Körpern und auch, wie wir Körper denken – und dachten. Gesellschaftliches Abbild von Schichten und Strukturen, hält er vom Widerstand bis zur Unterwerfung alles bereit, was sich in einer Gesellschaft buchstäblich “abspielt”. Immer schon diente er im besten Falle als Aufstiegschance für Ausgeschlossene und ist, geschichtlich wie gegenwärtig, ein Ort der Verheißung. Wie das Theater ist auch der Sport ein ernstes Spiel.

Alles andere als ein neutraler, ist er ein politischer Ort, an dem fortwährend darüber bestimmt wird, welche Individuen und welche gesellschaftliche Gruppen sichtbar sind – und welche nicht, gegenwärtig wie nachträglich. Was wird erinnert? Welche Höhepunkte, welche Momente sind es wert, in den Fokus zu rücken.

Das Archiv zu lüften bietet die Chance einer kleinen Korrektur gegenüber dem, was grandios ungesehen blieb.

Das Archiv

Sechs Autor:innen und eine Sporthistorikerin betreten das Untergeschoss des Berliner Sportmuseums auf der Suche nach den Geschichten, die es wert sind, gesehen und gehört zu werden. Mit literarischen-dramatischen, essayistischen und Langgedichten verhelfen sie den bisher verborgenen Geschichten zu spätem Glanz und neuer Einsicht.

Die Autor:innen sind Antigone Akgün, Mazlum Nergiz, Daniela Dröscher, Zoltán Lesi, Felicia Zeller und Maxi Obexer.

Der Kunst, der Literatur und den dramatisch-performativen Künsten fällt hier eine besondere gesellschaftspolitische Aufgabe zu, nämlich die Ereignisse und Momente zum Vorschein zu bringen, die unbeachtet blieben, die nicht erzählt wurden, die bisher als bedeutungslos galten – und mit ihnen die Akteur:innen und ihre Errungenschaften.

Kunst kann die Geschichte neuschreiben, sie kann sie umschreiben. Und sie kann auf diese Weise dafür sorgen, dass ein national-homogenes Geschichtsbild des deutschen Sports entsprechend aufbricht.

Sport in Fotoalben und auf Bildpostkarten

Sport als Erlebnis von Natur, Gemeinschaft und Körperermächtigung

Im Rahmen dieses Digitalisierungsvorhabens wurden sieben historische Alben (fünf Fotoalben und ein Bilderalbum mit Text und Zeichnungen) sowie 200 Bildpostkarten digitalisiert und erschlossen werden. Damit stehen diese Bestände digital für alle Interessierten, für Forschung, Bildung und Vermittlung öffentlich und gemeinfrei zur Verfügung. Ein weiteres Ziel des Projektes ist es, Fragen nach dem besonderen Wert der Quellengattung „Fotoalbum“ und „Bildpostkarte“ nachzugehen, diese Quellen für eine Sportgeschichte als Kulturgeschichte produktiv zu machen und zudem zu fragen, welche „visuellen Formulierungen“ sich insbesondere gerade für Themen wie Natur, Gemeinschaft und Körperermächtigung in diesen Quellen finden lassen.

Hier kommen Sie zu museum-digital, wo die digitalisierten Fotoalben einsichtbar sind.

Graphic Novel: Toni, Mojo und Jo auf der Such nach Olympia.

EINDRÜCKE AUS DER FERTIGEN GRAPHIC NOVEL

Fotografien aus der Graphic Novel Toni, Mojo und Jo auf der Suche nach Olympia; Zeichnungen von Athena Grandis

Der Olympiapark muss als Erinnerungsort reflektiert werden, und mit Vermittlungs- und Bildungskonzepten arbeiten, die diversitätsorientiert ausgerichtet sind. An diese Forderungen setzt die Graphic Novel an, die im Rahmen des Projektes gezeichnet wird.

In dem Band stehen Fragen zu historischem Arbeiten im Museum und am Lernort Olympiagelände im Zentrum. Im Mittelpunkt der Erzählung stehen drei Menschen, die sich auf dem Gelände als Sportler*innen aktiv sind und im Austausch zu aktuellen sportpolitischen Debatten sind. Sie beginnen sich mit der Vergangenheit ihrer Umgebung zu beschäftigen und stoßen auf Biografien, an denen sich der Zusammenhang von Zugehörigkeiten und gesellschaftlichen Ausschlüssen erforschen lässt.

Skizze aus der Arbeit zur Graphic Novel © Athena Grandis

Die Ungesehenen. Dramatische Höhepunkte im Sport

Unter dem Titel „Die Ungesehenen. Dramatische Höhepunkte im Sport“ wird das Sportmuseum zusammen mit Maxi Obexer (NIDS, Neues Institut für dramatisches Schreiben) aus der Arbeit mit den Beständen des Sportmuseums literarische Arbeiten entwickeln. Dabei rückt das kulturelle und gesellschaftspolitische Potenzial des Sports in den Fokus. Denn Kunst kann die Geschichte neuschreiben, sie kann sie umschreiben. Dafür werden die Autor:innen Antigone Akgün, Mazlum Nergiz, Daniela Dröscher, Zoltán Lesi und Felicia Zeller beauftragt, mit literarisch-dramatischen und essayistischen Arbeiten den bisher verborgenen Geschichten des Sports zur Sichtbarkeit zu verhelfen.

Anfang Mai 2022 ist die Projektgruppe das erste Mal auf dem Olympiagelände zusammengekommen.