Vermittlungsangebote in Kooperation

22.02.2026, 11.00 – 12.00 Uhr
WASSER SPORT GRÜNAU – Die Ausstellung im Überblick
Bei Anruf Kultur: Telefonführung
Kultur von Zuhause aus! Bei der Telefonführung werden die Teilnehmer:innen live durch die Dauerausstellung des Wassersportmuseum Grünau geführt. Eine kulturvermittelnde Person beschreibt die visuellen Inhalte und beantwortet Fragen. Für die Teilnahme wird nichts weiter als ein Telefon benötigt.
Die Teilnehmer:innen erhalten Einblicke in die verschiedenen Themenbereiche der Ausstellung. Welche historischen Ereignisse und politischen Umbrüche prägten die Geschichte des Wassersports und somit auch die Geschichte der historischen Regattastrecke Grünau? Welche emanzipatorischen Bestrebungen lassen sich ausmachen? Und welche Bedeutung besitzt der Wassersport heute?
Die Telefonführung richtet sich an Personen ab 15 Jahren.
Kostenlose Anmeldung unter: https://www.beianrufkultur.de/programm/termin/wasser-sport-gruenau-die-ausstellung-im-ueberblick
Sportmuseum Berlin | Wassersportmuseum Grünau, Foto: Volker Kreidler
20.05.2026, 16.30 – 17.30 Uhr
Wassersport ist weiblich!
Bei Anruf Kultur: Telefonführung
Kultur von Zuhause aus! Bei der Telefonführung werden die Teilnehmer:innen live durch die Dauerausstellung des Wassersportmuseum Grünau geführt. Eine kulturvermittelnde Person beschreibt die visuellen Inhalte und beantwortet Fragen. Für die Teilnahme wird nichts weiter als ein Telefon benötigt.
In allen gesellschaftlichen Bereichen kämpften Frauen um Teilhabe – so auch im Rudern, Segeln und Paddeln. Inzwischen blicken wir auf über 100 Jahre weiblichen Wassersport zurück. In der Telefonführung setzen sich die Teilnehmer:innen mit der Rolle von Frauen im Wassersport auseinander. Wie gestalteten sich die Anfänge? Auf welche Widerstände stießen die Frauen und welche Freiheiten erkämpften sie sich? Und wie prägten diese emanzipatorischen Bestrebungen die Geschichte des Wassersports? Stets richtet sich dabei der Blick auch in die Gegenwart: Wie emanzipiert ist der Wassersport heute?
Die Telefonführung richtet sich an Personen ab 15 Jahren.
Kostenlose Anmeldung unter: https://www.beianrufkultur.de/programm/termin/wassersport-ist-weiblich
Foto: Lieselotte Proll bei der Frühjahrsregatta in Grünau, 22.5.1954, Sportmuseum Berlin / Bildarchiv Manfred Malinowski, Foto: Manfred Malinowski
Unsere Vermittlungsangebote

WASSER SPORT GRÜNAU – Die Ausstellung im Überblick
Ausstellungsrundgang durch das Wassersportmuseum Grünau
Öffentlicher Ausstellungsrundgang durch das Wassersportmuseum Grünau. Jeden Sonntag sowie an ausgewählten Samstagen und Feiertagen, 12:00 und 14:00 Uhr
Welche historischen Ereignisse und politischen Umbrüche prägten die Geschichte des Wassersports und somit auch die Geschichte der historischen Regattastrecke Grünau? Welche emanzipatorischen Bestrebungen lassen sich ausmachen? Und welche Bedeutung besitzt der Wassersport heute? Die Teilnehmenden erhalten in einem dialogischen Rundgang Einblicke in die Themenbereiche der Ausstellung.
Öffentlicher Ausstellungsrundgang:
Sprache: Deutsche Lautsprache
Alter: Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren, Erwachsene
Buchbarer Ausstellungsrundgang:
Sprache: Deutsche, englische und ukrainische Lautsprache
Alter: Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren, Erwachsene, Schulklassen ab Sekundarstufe II
WASSER SPORT GRÜNAU – Огляд експозиції
Екскурсія музеєм водного спорту в Ґрюнау
Які історичні події та політичні зміни вплинули на історію водного спорту, а отже, й на історію історичної водної траси Грюнау? Які емансипаційні прагнення можна побачити? І яке значення має водний спорт сьогодні? Учасники отримають у інтерактивній екскурсії уявлення про тематичні області виставки. Діалогова екскурсія з можливістю запитань та обговорення.
Тривалість: 60 хвилин
Українською мовою

Eingetaucht! Das Wassersportmuseum Grünau kennenlernen
Partizipativer Rundgang durch das Wassersportmuseum Grünau
Worum geht’s im Wassersportmuseum? Was für Ereignisse prägen die Geschichte der historischen Regattastrecke? Welches Objekt interessiert mich, welches die anderen und welches uns gemeinsam?
In einem dialogischen und partizipativen Rundgang lernen die Teilnehmenden das Museum und den Ort kennen. Welche Exponate in der Ausstellung besprochen werden, entscheiden sie selbst. Der Rundgang wird gemeinsam entwickelt.
Dauer: 60 Minuten
Sprache: Deutsche Lautsprache
Alter: Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, Erwachsene, Schulklassen ab Sekundarstufe I

Wer darf mit ins Boot? Wassersport und soziale Ungleichheit
Thematischer Ausstellungsrundgang durch das Wassersportmuseum Grünau
Der Wasserfahrsport gilt bis heute oft als Freizeitbeschäftigung der Oberschicht – edle Segelboote, Mahagoniyachten und exklusive Clubs prägen das Bild. Doch was ist dran an dieser Vorstellung? Ist Klasse (oder Schicht) immer noch entscheidend bei der Ausübung des Sports? In dem dialogischen Themenrundgang durch die Ausstellung setzen sich die Teilnehmenden mit klassistischen Ein- und Ausschlüssen in der Geschichte des Wassersports auseinander. Stets stellt sich dabei die Frage: Was kann der Wassersport heute zu gesellschaftlicher Teilhabe beitragen?
Dauer: 60 Minuten
Sprache: Deutsche Lautsprache
Alter: Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren, Erwachsene, Schulklassen ab Sekundarstufe II

Wassersport ist weiblich!
Thematischer Ausstellungsrundgang durch das Wassersportmuseum Grünau
In allen gesellschaftlichen Bereichen kämpften Frauen um Teilhabe – so auch im Rudern, Segeln und Paddeln. Inzwischen blicken wir auf über 100 Jahre weiblichen Wassersport zurück. In dem dialogischen Themenrundgang durch die Ausstellung setzen sich die Teilnehmenden mit der Rolle von Frauen im Wassersport auseinander. Wie gestalteten sich die Anfänge? Auf welche Widerstände stießen die Frauen und welche Freiheiten erkämpften sie sich? Und wie prägten diese emanzipatorischen Bestrebungen die Geschichte des Wassersports? Stets richtet sich dabei der Blick auch in die Gegenwart: Wie emanzipiert ist der Wassersport heute?
Dauer: 60 Minuten
Sprache: Deutsche Lautsprache
Alter: Kinder und Jugendliche ab 15 Jahren, Erwachsene, Schulklassen ab Sekundarstufe II

Life Out of the Box!
Auf- und Gegenwind für Menschen im Wassersport
Workshop für die Dauerausstellung im Wassersportmuseum Grünau
Welche Handlungsspielräume besaßen Frauen wie Ida Cramer, sehbeeinträchtigte Menschen wie Matthias Wodtke und Jüd:innen wie Fritz Pfeffer im Wassersport? Wie ging die Familie Ernst mit den Auswirkungen der Deutschen Teilung auf ihr Bootsbau-Unternehmen um? Und welche Bedeutung hat die Regattastrecke Grünau für die mehrfache Goldmedaillengewinnerin Anita Šach? Die Schüler:innen beschäftigen sich mit verschiedenen Biografien von Menschen, die eine Beziehung zum Wassersport in Grünau besaßen oder noch immer besitzen. Aus einer forschenden Perspektive setzen sie sich kritisch mit den individuellen Möglichkeits- und Handlungsräumen dieser Personen auseinander und visualisieren Bezugspunkte zum eigenen Leben.
Dauer: 120 Minuten
Sprache: Deutsche Lautsprache
Alter: Schulklassen ab Sekundarstufe I
